| 2019-11-23 16:39:02 | menace | Added Pouet link to ID 70658 |
| 2017-07-04 07:03:26 | menace | Set title to 'Gumpa Bubelen (2017 edition)', author to 'Gumpa Brothers', release date to 1 July 2017 |
| 2017-07-04 07:03:19 | menace | Set author to 'Gumpa Brothers', release date to 1 July 2017 |
| 2017-07-03 12:56:15 | exocet | Added tag 'nsfw' |
| 2017-07-03 12:56:09 | exocet | Added screenshot |
| 2017-07-02 22:37:31 | PrincessLuna | Updated competition placing info for gumpa bubelen (2017 edition) in Edison 2017 Animation/Video competition |
| 2017-07-02 22:06:16 | PrincessLuna | Updated competition placing info for gumpa bubelen (2017 edition) in Edison 2017 Animation/Video competition |
| 2017-07-02 21:53:31 | PrincessLuna | Added link https://files.scene.org/view/parties/2017/edison17/animation_video/gumpa_bubelen_2017.mp4 |
| 2017-07-02 21:53:03 | PrincessLuna | Updated competition placing info for gumpa bubelen (2017 edition) in Edison 2017 Animation/Video competition |
| 2017-07-02 21:52:57 | PrincessLuna | Updated competition placing info for gumpa bubelen (2017 edition) in Edison 2017 Animation/Video competition |
| 2017-07-02 21:52:44 | PrincessLuna | Added competition placing for gumpa_bubelen_2017 in Edison 2017 Animation/Video competition |